វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុ 65 ឆ្នាំ ត្រូវបានធានារ៉ាប់រងដោយគម្រោងរបស់និយោជក ឬប្តីឬប្រពន្ធ។ ក្នុងករណីនេះ វាអាចជាផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកក្នុងការរួមបញ្ចូលការធានារ៉ាប់រងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាមួយគម្រោង Medicare ឬប្តូរទាំងស្រុងទៅ Medicare។
ការធានារ៉ាប់រងរបស់និយោជក និង Medicare
- ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនដែលមានបុគ្គលិកតិចជាង 20 នាក់ Medicare ត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាការធានារ៉ាប់រងចម្បងរបស់អ្នក។ នោះមានន័យថា Medicare បង់ប្រាក់មុន ហើយការធានារ៉ាប់រងពីនិយោជករបស់អ្នកបង់ប្រាក់បន្ទាប់បន្សំ។
- ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនធំជាងនេះ ការធានារ៉ាប់រងផ្អែកលើនិយោជករបស់អ្នកនឹងជាការធានារ៉ាប់រងចម្បងរបស់អ្នក និង Medicare ការធានារ៉ាប់រងបន្ទាប់បន្សំរបស់អ្នក។
- យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទាំងពីរបានបង់ប្រាក់ផ្នែកមួយនៃវិក្កយបត្រវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នក អ្នកគ្រាន់តែបង់ប្រាក់សមតុល្យប៉ុណ្ណោះ។
បុគ្គល ឬគម្រោងសុខភាព Covered California និង Medicare
ជាធម្មតា មិនមានហេតុផលដើម្បីរក្សាបុគ្គល ឬគម្រោង Covered California នៅពេលអ្នកមាន Medicare ទេ។ នៅពេលដែលអ្នកមាន Medicare៖
- វាជាការខុសច្បាប់សម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការលក់ទីផ្សារឱ្យអ្នក ឬគោលនយោបាយទីផ្សារបុគ្គល។
- អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានពន្ធ ឬការសន្សំផ្សេងទៀតទេ ដែលមានន័យថា អ្នកនឹងបង់ថ្លៃពេញសម្រាប់គម្រោងទីផ្សារ
- ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋ California អ្នកប្រហែលជាមិនមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វាទេ នៅពេលដែលអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន Medicare។1 ហើយប្រសិនបើអ្នកបន្តទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ទាប់ពីពេលនោះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវសងប្រាក់មួយចំនួន ឬទាំងអស់។
ការធានារ៉ាប់រងចូលនិវត្តន៍ និង Medicare
ប្រសិនបើអ្នកចូលនិវត្តន៍ ហើយទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពតាមរយៈអតីតនិយោជករបស់អ្នក អ្នកនៅតែអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ Medicare បាន។
- Medicare បង់ប្រាក់មុន ហើយគម្រោងសុខភាពក្រុមអតីតនិយោជករបស់អ្នកបង់ប្រាក់បន្ទាប់បន្សំ។
- បន្ទាប់ពីអ្នកធានារ៉ាប់រងទាំងពីរបង់ប្រាក់ អ្នកបង់ប្រាក់សមតុល្យ។
ការធានារ៉ាប់រងពីនិយោជករបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក និង Medicare
- ប្រសិនបើនិយោជករបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមានបុគ្គលិកតិចជាង 20 នាក់ Medicare បង់ប្រាក់មុន។
- ប្រសិនបើវាជាក្រុមហ៊ុនធំ គម្រោងសុខភាពរបស់អាជីវកម្មត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុនសិន។
- បន្ទាប់ពីអ្នកធានារ៉ាប់រងទាំងពីរបង់ប្រាក់ អ្នកបង់ប្រាក់សមតុល្យ។
អត្ថប្រយោជន៍អ្នកចូលនិវត្តន៍យោធា និងកិច្ចការអតីតយុទ្ធជន (VA) និង Medicare
ការមានការធានារ៉ាប់រងទាំង Medicare និង VA ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើស ដើម្បីទទួលបានការថែទាំតាមរយៈវេជ្ជបណ្ឌិត VA ឬវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីវិលអាស្រ័យលើតម្រូវការថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។
- Medicare ធានារ៉ាប់រងលើការជួបពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីវិលរបស់អ្នកសម្រាប់សេវា ឬសម្ភារៈដែលមានការធានារ៉ាប់រងដោយ Medicare ហើយ VA ធានារ៉ាប់រងលើការជួបពិគ្រោះរបស់អ្នកនៅមណ្ឌល VA។
- Medicare អាចបង់ចំណែកនៃការបង់ប្រាក់រួមរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានការថែទាំដែលមានការអនុញ្ញាតពី VA ពីវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីវិល ឬមន្ទីរពេទ្យ។
TRICARE និង Medicare
យោធាដែលមានកាតព្វកិច្ចសកម្ម ហើយបានចុះឈ្មោះក្នុង Medicare៖
- TRICARE បង់ប្រាក់មុនសម្រាប់សេវា ឬសម្ភារៈដែលមានការធានារ៉ាប់រងដោយ Medicare
- Medicare បង់ប្រាក់លើកទីពីរ
- ការធានារ៉ាប់រង TRICARE ក៏អាចជួយដល់សេវាកម្មមួយចំនួនដែលមិនបានធានារ៉ាប់រងដោយ Medicare ផងដែរ។
- អ្នកចំណាយលើសេវាកម្មដែល Medicare ឬ TRICARE មិនធានារ៉ាប់រង។
យោធាដែលចូលនិវត្តន៍៖
- នៅពេលអ្នកចូលនិវត្តន៍ពីយោធា អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះសម្រាប់ Medicare ផ្នែក B (ការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ) ដើម្បីរក្សាការធានារ៉ាប់រង TRICARE របស់អ្នក។
- TRICARE for Life (TFL) ត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន TRICARE ដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ Medicare ផ្នែក A និង B។ TFL ធានារ៉ាប់រងលើប្រាក់កាត់កង Medicare និងការធានារ៉ាប់រងរួមរបស់អ្នក។
COBRA និង Medicare
COBRA អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាគម្រោងធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាក្រុមរបស់និយោជករបស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលកំណត់បន្ទាប់ពីការងាររបស់អ្នកបញ្ចប់។ វាការពារអ្នកពីការបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នកភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីអ្នកបាត់បង់ការងារ។
- ប្រសិនបើអ្នកមាន Medicare នោះ Medicare បង់ប្រាក់មុន ហើយ COBRA ដើរតួជាការធានារ៉ាប់រងបន្ទាប់បន្សំរបស់អ្នក។ (ការលើកលែងតែមួយគត ់គឺប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺតម្រងនោមដំណាក់កាលចុងក្រោយ (ESRD)។ នៅក្នុងករណីនោះ COBRA បង់ប្រាក់មុន។)
- ក្នុងករណីភាគច្រើន ការធានារ៉ាប់រង COBRA របស់អ្នកនឹងបញ្ចប់ ប្រសិនបើអ្នកចុះឈ្មោះក្នុង Medicare។
- អ្នកប្រហែលជាអាចទទួលបានការបន្តនៅក្នុងច្បាប់ COBRA របស់អ្នក ប្រសិនបើ Medicare មិនធានារ៉ាប់រងលើសេវា ដែលផ្តល់ជូននៅលើគម្រោង COBRA ដូចជាការធានារ៉ាប់រងសុខភាពធ្មេញនោះទេ។
- អ្នកអាចចុះឈ្មោះក្នុង COBRA ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន ហើយមានគម្រោង Medicare រួចទៅហើយ។ នៅក្នុងករណីនោះដែរ អ្នកនឹងសម្រេចចិត្តថា តើថ្លៃចំណាយបន្ថែមសម្រាប់ COBRA មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកដែរឬអត់។
Medicaid និង Medicare
ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងទាំង Medicare និង Medicaid សូមរក្សាការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកដោយការបំពេញឯកសារបន្ត ជំនួយបន្ថែមផ្នែក D និង Medi-Cal ឱ្យបានទាន់ពេលវេលាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ទទួលបានការធានារ៉ាប់រងដោយ Blue Shield
Blue Shield of California ធ្វើការជ្រើសរើសចំពោះការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដ៏ត្រឹមត្រូវប្រកបដោយភាពងាយស្រួល។ យើងផ្តល់ជូនគម្រោង Medicare Supplement និងគម្រោងឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ដាច់ដោយឡែកនៅទូទាំងរដ្ឋ។ យើងក៏ផ្តល់ជូនគម្រោងឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare Advantage នៅក្នុងខោនធីដែលបានជ្រើសរើសផងដែរ។ អ្នកមានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចរកបាន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការ និងថវិការបស់អ្នក។
ទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម
ទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរ Medicare របស់អ្នក។ សូមទូរសព្ទទៅអ្នកប្រឹក្សាយោបល់របស់ Blue Shield Medicare តាមរយៈលេខ (800) 260-9607* (TTY: 711) ឬកក់ការណាត់ជួបតាមអនឡាញ។ មិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការចុះឈ្មោះនោះទេ។
ចូលរួមសិក្ខាសាលាដោយផ្ទាល់ ឬតាមអនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Medicare និងទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក។
ទទួលបានច្បាប់ចម្លងដោយឥតគិតថ្លៃអំពីជម្រើស Medicare របស់អ្នក ដើម្បីយល់ដឹងអំពីជម្រើសនៃការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នក។
1 មានករណីលើកលែងមួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងរបស់ Medicare ផ្នែក A ហើយអ្នកមិនបានចុះឈ្មោះក្នុងនោះទេ អ្នកប្រហែលជាអាចបន្តការធានារ៉ាប់រងរបស់ Covered California ជំនួសវិញ ហើយរក្សាទុកជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។ សូមទូរសព្ទទៅ Medicare ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមតាមរយៈលេខ 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)។អ្នកប្រើ TTY អាចទូរសព្ទទៅលេខ 1-877-486-2048 បាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ លើកលែងតែថ្ងៃឈប់សម្រាក។
Blue Shield of California គឺជាគម្រោង HMO, HMO D-SNP និង PDP ដែលមានកិច្ចសន្យាជាមួយ Medicare និងកិច្ចសន្យាជាមួយកម្មវិធី Medicaid រដ្ឋ California។ ការចុះឈ្មោះនៅក្នុង Blue Shield of California អាស្រ័យទៅលើការបន្តកិច្ចសន្យា។
Y0118_25_381B1_M Accepted 09212025
H2819_25_381B1_M Accepted 09212025
ទំព័រធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 10/1/2025