Medicare財務援助計劃

Medicare處方藥付款計劃

Blue Shield of California為我們的Medicare會員提供付款選項，以幫助管理Medicare D部份藥物的自付費用。該選項可將費用在全年內平均分攤，而不是讓會員在年初負擔較高的費用。無論是否使用該計劃，您的D部份藥物自付費用在計劃年度結束時都會是相同的金額。唯一不同的是您的付款方式以及每月支付的金額。該計劃最適合在年度結束前會達到最高自付上限（即$2400）的會員。

該計劃是否會對我有所幫助？

視您的具體情況而定。請記得，該付款選項可協助您管理每月開支，但並不會為您節省或降低藥物費用。

註冊方式有三種。

下載並填寫PDF文件，然後郵寄。
英文（PDF，2.6MB）/ 西班牙文（PDF，2.2MB）/中文（PDF，2.5MB）
線上註冊。
請致電(833) 696-2087（聽障和語障專線(TTY)：711），服務時間為每週七天，上午8時至晚上8時

如需更多資訊，請瀏覽Medicare.gov

或下載資料單：
英文（PDF，2.3MB）/ 西班牙文（PDF，1.5MB）/ 中文（PDF，2.3MB）

Medicare儲蓄計劃

如果您的收入和資產有限，您可能有資格參加Medicare儲蓄計劃，以幫助您支付Medicare費用。Medicare儲蓄計劃有四種類型。

符合資格Medicare受益人(Qualified Medicare Beneficiary, QMB)計劃

QMB計劃可以幫助支付：

Medicare A部份保費
Medicare B部份保費
自付額、共同保險金、共付額（Medicare承保的服務和用品）

特定低收入Medicare受益人(Specified Low-Income Medicare Beneficiary, SLMB)計劃

SLMB計劃可以幫助支付：

Medicare B部份保費（您必須同時擁有A部份和B部份才符合資格）

符合資格個人(Qualifying Individual, QI)計劃

QI計劃可以幫助支付：

Medicare B部份保費（您必須同時擁有A部份和B部份才符合資格）

符合資格失能和工作個人(Qualified Disabled and Working Individual, QDWI)計劃

QDWI計劃可以幫助支付：

僅限Medicare A部份保費

透過「額外協助」節省您的Medicare D部份藥物費用

收入和資源有限的人士可能符合「額外協助」計劃的資格，以幫助支付其D部份保費、自付額和共付額。如果符合資格，Medicare可以幫助支付您的藥物費用。此外，符合資格的人士將不用支付延遲參保罰款。

如果您透過Medicare提供的「額外協助」來支付您Medicare處方藥計劃的費用，您獲得的額外協助金額將決定您身為我們計劃會員的每月計劃保費總額。

請下載圖表，瞭解您在獲得額外協助時您的每月計劃保費將是多少。

Medicare Advantage處方藥計劃(Medicare Advantage Prescription Drug Plan, MAPD)低收入補助(Low Income Subsidy, LIS)保費摘要圖表：英文（PDF，235KB）/西班牙文（PDF，88KB）

處方藥計劃(Prescription Drug Plan, PDP) LIS保費摘要圖表：英文（PDF，166KB）/西班牙文（PDF，85KB）

符合雙重資格特殊需求計劃(Dual Eligible Special Needs Plan, HMO D-SNP) LIS保費摘要圖表：英文（PDF，219KB）/ 西班牙文（PDF，140KB）/ 阿拉伯文（PDF，339KB）/ 亞美尼亞文（PDF，179KB）/ 簡體中文（PDF，213KB）/ 繁體中文（PDF，176KB）/ 波斯文（PDF，257KB）/ 高棉文（PDF，183KB）/ 韓文（PDF，241KB）/ 俄文（PDF，268KB）/ 他加祿文（PDF，1167KB）/ 越南文（PDF，232KB）

查看2026年LIS保費摘要圖表

我該如何知道自己是否有資格獲得額外協助？

如果您認為自己有資格獲得低收入補助(LIS)並且目前正在支付100%保費，您可以聯絡以下資源取得更多資訊：

1-800 MEDICARE (1-800 633-4227)，服務時間為每週七天，每天24小時（部分聯邦假日除外）。聽障和語障人士可致電 1-877 486-2048，服務時間為每週七天，每天24小時。
社會安全局辦公室，電話：1-800 772-1213，服務時間為週一至週五，上午8時至晚上7時。聽障和語障人士可致電1-800 325-0778，或瀏覽https://www.ssa.gov/benefits/medicare/prescriptionhelp。
您的州政府Medicaid辦公室

取得更多資訊

下載免費小冊子†

免費獲取您的Medicare指南，以瞭解您的承保選項。

獲取您的指南

資訊影片

查看資訊影片，以瞭解有關Medicare和您承保選項的資訊。

立即觀看

常見問題

取得有關Medicare的一些最常見問題的解答。

取得解答

本資訊並非福利的完整說明。目前的會員可以聯絡客戶服務部以瞭解更多資訊，電話：(800) 776-4466（聽障和語障專線(TTY)：711）。服務時間為每週七天，太平洋時間上午8時至晚上8時。擁有Blue Shield of California符合雙重資格特殊需求計劃的會員可以致電(800) 452-4413（聽障和語障專線(TTY)：711），服務時間為每週七天，太平洋時間上午8時至晚上8時。

Blue Shield of California是與Medicare和加州Medicaid計劃簽有合約的HMO、HMO D-SNP和PDP計劃。能否參保Blue Shield of California視合約是否續約而定。

Y0118_26_141B_M Accepted 08052026
H2819_26_141B_M Accepted 08052026

頁面最後更新日期：2026年10月1日

* Blue Shield Medicare顧問服務時間：10月1日至3月31日期間，每週七天，太平洋時間上午8時至晚上8時；4月1日至9月30日期間，週一至週五，太平洋時間上午8時至晚上8時。

† 所有下載均免費，無參保義務。

Blue Shield of California is an independent member of the Blue Shield Association.

Blue Shield of California 601 12th Street, Oakland, CA 94607。

禁止歧視通知

The company complies with applicable state laws and federal civil rights laws and does not discriminate, exclude people, or treat them differently on the basis of race, color, national origin, ethnic group identification, medical condition, genetic information, ancestry, religion, sex, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, age, mental disability, or physical disability. La compañía cumple con las leyes de derechos civiles federales y estatales aplicables, y no discrimina, ni excluye ni trata de manera diferente a las personas por su raza, color, país de origen, identificación con determinado grupo étnico, condición médica, información genética, ascendencia, religión, sexo, estado civil, género, identidad de género, orientación sexual, edad, ni discapacidad física ni mental. 本公司遵守適用的州法律和聯邦民權法律，並且不會以種族、膚色、原國籍、族群認同、醫療病症、遺傳資訊、血統、宗教、生理性別、婚姻狀況、社會性別、性別認同、性傾向、年齡、精神殘障或身體殘障而歧視、排除或區別對待任何人。