Chào mừng quý vị đến với trang web và/hoặc ứng dụng di động của Blue Shield of California Promise Health Plan (“Ứng dụng”). Trang web này thuộc quyền sở hữu và điều hành của Blue Shield of California Promise Health Plan. Tại Blue Shield of California Promise Health Plan, chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của quý vị và nỗ lực bảo vệ thông tin mà quý vị cung cấp trực tuyến. Blue Shield of California Promise Health Plan duy trì các Thông Báo về Việc Giữ Thông Tin Riêng Tư mô tả cách chúng tôi bảo vệ, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của các hội viên và chủ hợp đồng bảo hiểm của chúng tôi.


Tải xuống Thông Báo về Việc Giữ Thông Tin Riêng Tư của Promise Medi-Cal San Diego (SD)

Tiếng Anh (PDF, 374 KB)
Tiếng Ả Rập (PDF, 633 KB)
Tiếng Trung, Phồn thể (PDF, 674 KB)
Tiếng Trung, Giản thể (PDF, 622 KB)
Tiếng Farsi (PDF, 700 KB)
Tiếng Nga (PDF, 717 KB)
Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 455 KB)
Tiếng Tagalog (PDF, 456 KB)
Tiếng Việt (PDF, 599 KB)


Tải xuống Thông Báo về Việc Giữ Thông Tin Riêng Tư của Promise Medi-Cal Los Angeles (LA)

Tiếng Anh (PDF, 435 KB)
Tiếng Ả Rập (PDF, 654 KB)
Tiếng Armenia (PDF, 618 KB)
Tiếng Trung, Phồn thể (PDF, 699 KB)
Tiếng Trung, Giản thể (PDF, 635 KB)
Tiếng Farsi (PDF, 671 KB)
Tiếng Khmer (PDF, 553 KB)
Tiếng Hàn (PDF, 683 KB)
Tiếng Nga (PDF, 726 KB)
Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 470 KB)
Tiếng Tagalog (PDF, 497 KB)
Tiếng Việt (PDF, 634 KB)

 

Mẫu đơn quyền riêng tư

Sử dụng mẫu đơn này để cho phép cho Blue Shield of California Promise Health Plan sử dụng hoặc tiết lộ thông tin sức khỏe của quý vị cho một người hoặc tổ chức khác:

Chấp thuận tiết lộ thông tin sức khỏe, Tiếng Anh (PDF, 134 KB)
Chấp thuận tiết lộ thông tin sức khỏe, Tiếng Trung (PDF, 154 KB)
Chấp thuận tiết lộ thông tin sức khỏe, Tiếng Hindi (PDF, 210 KB)
Chấp thuận tiết lộ thông tin sức khỏe, Tiếng Hàn (PDF, 152 KB)
Chấp thuận tiết lộ thông tin sức khỏe, Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 99 KB)
Chấp thuận tiết lộ thông tin sức khỏe, Tiếng Việt (PDF, 197 KB)