Программа Original Medicare является основой вашего страхового покрытия по программе Medicare. Она состоит из двух частей: Часть А (страхование здоровья) и Часть В (медицинское страхование). По Части B взимается ежемесячный страховой взнос.  Как правило, рецептурные препараты не покрываются программой Original Medicare.

Чтобы начать получать покрытие, необходимо зарегистрироваться в программе Medicare. Если вам 65 лет и больше, вы имеете право зарегистрироваться в программе Original Medicare. Право на регистрацию в этой программе также имеют и некоторые лица с инвалидностью моложе 65 лет.  

Первоначальный период регистрации (Initial Enrollment Period, IEP) длится семь месяцев. Он начинается за три месяца до того, как вам исполнится 65 лет, и заканчивается через три месяца после того, как вам исполнится 65 лет. Это правило применяется независимо от того, вышли ли вы на пенсию в возрасте 65 лет или зарегистрированы в Covered California. 

Во время IEP у вас будет больше выбора в отношении страхового покрытия по программе Medicare.


Covered California

Если вы получаете субсидию от штата Калифорния, вы можете утратить право на ее получение, когда получите право на участие в программе Medicare.1 И если вы продолжите получать субсидию после этого, вам, возможно, придется вернуть часть или всю сумму. 

Важно обсудить доступные вам варианты. Позвоните консультанту Blue Shield Medicare по телефону (855) 203-3874*, чтобы узнать больше о доступных вам вариантах. 


Как зарегистрироваться в программе Original Medicare 

Позвоните в Администрацию социального обеспечения по номеру (800) 772-1213 с понедельника по пятницу с 8 a.m. до 7 p.m. Пользователям линии TTY следует обращаться по номеру (800) 325-0778. Вы также можете посетить местное отделение социального обеспечения.

Если у вас есть медицинское страхование через вашего работодателя или работодателя вашего супруга (супруги), проверьте доступные вам варианты перед тем, как зарегистрироваться в Части B. В зависимости от вашего страхового покрытия, вам может не понадобиться Часть B, и вы сможете избежать ежемесячных страховых взносов. Обратитесь к своему администратору льгот или представителю HR за помощью в выборе подходящего для вас варианта. Или позвоните в Blue Shield of California по линии для бесплатного звонка (855) 203-3874*. Мы всегда готовы помочь.

 

Как зарегистрироваться в программе Medicare после периода первоначальной регистрации (IEP)

В некоторых случаях вы можете зарегистрироваться в программе и в другое время, кроме периода IEP. Но к вам может быть применена санкция за позднюю регистрацию.


Общий период регистрации (GEP)

GEP позволяет вам зарегистрироваться, если вы не зарегистрировались во время IEP.

  • GEP длится каждый год с 1 января по 31 марта.

За невыполнение требования о регистрации в течение IEP с вас может быть взыскан штраф.


Ежегодный период регистрации (AEP)

Период AEP предусмотрен для внесения изменений в существующее страховое покрытие.

  • Период AEP действует ежегодно с 15 октября по 7 декабря.
  • Вы можете изменить свое покрытие по программе Medicare. Например, перейти на план Medicare Advantage или добавить план Medicare Supplement.
  • Вы можете зарегистрироваться в программе Medicare в течение AEP, но с вас может быть взыскан штраф за невыполнение требования о регистрации в течение IEP.


Специальный период регистрации (SEP)

SEP — это восьмимесячный период для регистрации в Части B по программе Medicare, если вы теряете право на групповое покрытие, покрытие от работодателя или профсоюза.  Данный период предназначен для лиц, которые на момент регистрации в программе Original Medicare не были зарегистрированы в Части B по программе Medicare.

  • SEP начинается в месяц, следующий за месяцем, в котором вы потеряли право на групповое покрытие, покрытие от работодателя или профсоюза. 
  • Если вы зарегистрируетесь в программе Medicare во время SEP, к вам не будет применена санкция за позднюю регистрацию.

 

Другие варианты регистрации в программе Medicare:

Существуют другие ситуации, которые влияют на ваше право на участие в программе.

 

Получить дополнительную информацию

Загрузить бесплатный буклет†

Загрузите бесплатный экземпляр буклета Your Medicare Options, чтобы ознакомиться с вариантами страхового покрытия.

Информационные видео

Посмотрите познавательные видеоролики о программе Medicare и вариантах страхового покрытия.

Часто задаваемые вопросы

Получите ответы на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов о программе Medicare.

1 Есть одно исключение: если вы должны платить страховой взнос за покрытие по Части A программы Medicare и не зарегистрированы в ней, вы можете вместо этого продолжить пользоваться покрытием Covered California и продолжать получать финансовую помощь. Для получения дополнительной информации позвоните сотрудникам программы Medicare по номеру 1‑800‑MEDICARE (1‑800‑633‑4227). Пользователи линии TTY могут позвонить по номеру 1-877-486-2048. Звонки принимаются круглосуточно и ежедневно, кроме праздничных дней.

Blue Shield of California — это план HMO, HMO D-SNP и PDP, который работает по договору с программой Medicare и программой Medicaid штата Калифорния. Регистрация в плане Blue Shield of California зависит от продления контракта.

Y0118_25_381B1_M Accepted 09212025
H2819_25_381B1_M Accepted 09212025

Дата последнего обновления страницы: 10/1/2025