Proteja a su comunidad: presentamos a la Dra. Erica Pan

Última actualización: Aug 13, 2021
Recibir una vacuna puede ayudar a detener la propagación de la COVID-19 en las comunidades asiáticas, que están en riesgo.

“Creo que esta enfermedad puede prevenirse con una vacuna”. – Dra. Erica Pan, California Magazine

Erica Pan es la epidemióloga del estado de California y es líder en las iniciativas de vacunación. La Dra. Pan fue ascendida a este cargo en 2020, después de haber trabajado como funcionaria de salud en el condado de Alameda. Se recibió de médica en la Facultad de Medicina de Tufts University y trabaja en la profesión desde hace más de 20 años.

En California hubo más de 3.6 millones de casos de COVID-19 y 59,000 muertes desde que empezó la pandemia; por eso, es importante que los residentes se vacunen para prevenir los casos graves y ayudar a frenar la propagación del virus a otras personas del estado.

Hasta ahora, California ha hecho grandes avances para aplanar la curva y mantener tasas bajas de casos de COVID-19 y de hospitalizaciones. Casi la mitad de los adultos del estado han recibido al menos una vacuna, pero el virus y sus variantes siguen circulando y amenazando los resultados positivos que se han logrado en California.

Esta situación se da especialmente en muchas comunidades asiáticas, que han tenido una tasa de casos desproporcionadamente alta en todo el país. Por ejemplo, en California, más del 10% de las muertes por COVID-19 corresponde a personas que se identifican como asiáticas.

Por qué es importante vacunarse

Hay varios factores que hacen que la población de California —incluidas las comunidades asiáticas— tenga un mayor riesgo de contagiarse de COVID-19.

Estos factores pueden incluir:

  • vivir en un hogar donde hay personas de distintas edades;
  • ser un trabajador esencial;
  • tener dificultades para obtener acceso a la atención médica, a menudo, debido a la discriminación;
  • barreras de idioma.

El estado de California está trabajando para ayudar a eliminar algunas de estas barreras que dificultan la vacunación. Por ejemplo, el sitio web My Turn (Mi turno) está disponible en 12 idiomas, incluidos inglés, tagalo, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés, coreano, vietnamita, jemer y panyabí. Además, hay servicios de traducción disponibles en más de 250 idiomas para la línea directa para COVID-19 de California. El número de la línea directa es (833) 422-4255 y está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., y los sábados y domingos, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Como explicó la Dra. Pan en un artículo de opinión que escribió para The Mercury News, si nos descuidamos, los californianos corremos el riesgo de tener otro aumento en los contagios. “Si todos los adultos se vacunan cuando llega su turno, siguen usando mascarilla en espacios públicos, se lavan las manos y mantienen la distancia, esto nos ayudará a llegar antes al fin de la pandemia y a volver a llevar la vida que extrañamos”.

¿Listo para vacunarse? Encuentre una ubicación y programe una cita.

Regístrese en My Turn

Más artículos

Vacunas contra la COVID-19: lo que debe saber si tiene un problema de salud persistente

Las vacunas son muy recomendadas para personas con enfermedades crónicas.

Cómo superar el miedo a las agujas

¿La idea de recibir un pinchazo le hace pensar en no vacunarse? Aprenda a manejar la ansiedad como un experto para recibir la atención que necesita.

¿Tiene diabetes? Su plan de 5 pasos para mantenerse seguro durante el brote de COVID-19

En este momento, es muy importante controlar bien el azúcar en la sangre. Pero esa no es su única medida de seguridad.

Vacunas contra la COVID-19 para adolescentes: lo que debes saber ahora

Algunos adolescentes de 16 años o más ya son elegibles para recibir la vacuna

Su guía sencilla para las pruebas de la COVID-19

Descubra las diferencias entre los dos tipos de pruebas de diagnóstico para la COVID-19 y sepa cuál podría ser la mejor para usted.

¿Cómo funcionan las tres nuevas vacunas contra la COVID-19?

Estas vacunas son las primeras de su tipo y son verdaderos avances médicos. Aquí se explican los detalles científicos de cómo se desarrollaron.

Las personas de alto riesgo que más necesitan la vacuna contra la COVID-19

Si usted vive con enfermedad pulmonar, hipertensión o diabetes, recibir la vacuna contra el coronavirus es especialmente importante.

6 razones importantes para vacunarse contra la COVID-19

A continuación, le mostramos algunas de las cosas buenas que sucederán cuando ya esté vacunado.

Guía para padres sobre la vacuna contra la COVID-19

Lo que necesita saber para ayudar a proteger a su hijo contra la COVID-19.

Todo lo que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19 actualmente disponibles

Descubra en qué se parecen y se diferencian las tres vacunas aprobadas y por qué todas ellas pueden ayudar a brindarle protección.

Conozca cuáles son sus opciones de tratamiento para la COVID-19

Obtenga información sobre los últimos tratamientos disponibles para adultos y niños con COVID-19 leve, moderada o grave.

¿Qué significa alcanzar la inmunidad de rebaño frente a la COVID-19?

Descubra de qué manera la vacunación puede ayudarnos a alcanzar la inmunidad de rebaño de manera segura y a regresar más rápido a una vida normal.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades asiáticas

Here are five updates for those in Asian communities about the COVID-19 vaccine.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades de raza negra

Aquí hay cinco actualizaciones para aquellos en comunidades negras sobre la vacuna COVID-19.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades hispanas/latinas

Aquí hay cinco actualizaciones para las comunidades hispanas y latinas sobre la vacuna COVID-19.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades de los pueblos indígenas de los Estados Unidos

Aquí hay cinco actualizaciones para aquellos en comunidades indígenas sobre la vacuna COVID-19.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades de las islas del Pacífico

Aquí hay cinco actualizaciones para las comunidades de las islas del Pacífico sobre la vacuna COVID-19.

Lo que deben saber todas las personas que tienen diabetes sobre las vacunas contra la COVID-19

¿Cuánto tiempo deberá esperar para recibir una vacuna? ¿Cuáles son los efectos secundarios? A continuación, encontrará la información esencial que necesita.

Enfermedad del corazón y la COVID-19: su plan de 5 pasos para que se mantenga saludable

Ahora que el coronavirus es un tema de preocupación, le mostramos más abajo cómo protegerse.

Proteja a su comunidad: presentamos al Dr. Kawika Liu

Recibir una vacuna contra la COVID-19 es un paso fundamental para ayudar a proteger a las comunidades de isleños del Pacífico.

Proteja a su comunidad: presentamos a Dolores Huerta

Recibir la vacuna contra la COVID-19 puede ayudar a detener la propagación del virus en las comunidades hispanas/latinas de California.

Proteja a su comunidad: presentamos a Virginia Hedrick

Las vacunas son importantes para proteger la salud de las comunidades de pueblos indígenas estadounidenses de California, que están en riesgo.

Proteja a su comunidad: presentamos a la Dra. Kizzmekia Corbett

La vacunación puede ayudar a detener la propagación de la COVID-19 en las comunidades de raza negra, que tienen tasas de infección tres veces mayores que las de las comunidades blancas.

El futuro de la investigación sobre la vacuna contra la COVID-19

Aquí se detalla lo que los científicos saben ahora del virus y lo que esperan saber pronto.

¿Le preocupan las exigencias de la vacuna contra la COVID-19?

Respondemos sus preguntas principales sobre si las vacunas COVID-19 son (o serán) necesarias, además de cómo probar su estado.