Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades asiáticas

Última actualización: Nov 3, 2021
Here are five updates for those in Asian communities about the COVID-19 vaccine.

El virus de la COVID-19 está afectando a las comunidades de estadounidenses asiáticos más que a otras. Por ejemplo, en San Francisco, las personas de origen asiático solo representan el 13.7% de los casos totales, pero el 52% del total de muertes. Además, si bien solo el 4% de los enfermeros en los EE. UU. son estadounidenses filipinos, estos representan el 31.5% de las muertes dentro del personal de enfermería estadounidense. También ha habido un aumento en la cantidad de crímenes de odio contra los asiáticos.

Vacunarse es la mejor manera de ayudar a que todas las personas estén protegidas de la COVID-19. A continuación, incluimos la información más reciente sobre la vacuna, además de los datos que aportan expertos que se centran en las necesidades de las comunidades asiáticas y les brindan apoyo en este aspecto.

1. Se hacen pruebas con las vacunas para la seguridad de todos

Las comunidades asiáticas formaron parte de los ensayos clínicos relacionados con la COVID-19. Esto ayuda a asegurar que las vacunas sean seguras para ellas. En los ensayos de Moderna, Pfizer BioNTech y Johnson & Johnson (Janssen), entre el 3.3% y el 4.6% de los participantes eran asiáticos.

Además, tanto la Association of Asian Pacific Community Health Organizations (Asociación de Organizaciones de Salud de la Comunidad del Pacífico Asiático) como el Asian & Pacific Islander American Health Forum (Foro de Salud de Estadounidenses Asiáticos e Isleños del Pacífico) alientan la vacunación. Estos grupos están pendientes de las necesidades de los médicos asiáticos y sus pacientes.

2. Con las vacunas, contagiarse el virus puede ser menos grave

La COVID-19 puede ser letal, y las vacunas pueden ofrecer protección. Si una persona vacunada se contagia el virus, la vacuna puede ayudar a reducir sus síntomas. También puede ayudar a evitar hospitalizaciones y la muerte.

El virus también puede tener efectos a largo plazo sobre la salud, que pueden ser graves y cambiar la vida de una persona. Vacunarse reduce el riesgo de estos efectos a largo plazo.

3. Los beneficios de la vacunación superan a los riesgos

Si bien algunas personas tienen inquietudes sobre los efectos secundarios de la vacuna, el riesgo es menor que el peligro asociado al virus propiamente dicho. No hay evidencia de que la vacuna interactúe de manera negativa con otros medicamentos. El objetivo de las vacunas es disminuir los resultados letales y a largo plazo de la COVID-19.

4. Vacunarse ayuda a todas las personas

Cuanto antes se vacunen todos, más pronto podrán ver a amigos y familiares de manera segura. Con cada día que pasa sin que se reciba la vacuna, aumenta el riesgo de que el virus de la COVID-19 mute y se vuelva más mortal, o bien podría pasar que la vacuna actual ya no brinde protección. Aliente a sus familiares y amigos a vacunarse para que todos podamos alcanzar más rápido la inmunidad de rebaño.

5. Vacunarse es simple; no importa cuál sea su seguro ni su condición de inmigración

La vacuna contra la COVID-19 es gratis y está disponible para todas las personas mayores de 5 años. Y esto incluye a quienes no son ciudadanos estadounidenses o a las personas que no tienen seguro. En el caso de las personas que tienen dificultades para vacunarse, California está trabajando para simplificar el proceso. El estado está ayudando con traslados, clínicas móviles y mucho más.

El sitio My Turn está disponible en 12 idiomas, incluidos inglés, tagalo, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés, coreano, vietnamita, jemer y panyabí.

¿Está listo para darse la vacuna?

Encuentra una ubicación cerca de ti

Más artículos

Vacunas contra la COVID-19: lo que debe saber si tiene un problema de salud persistente

Las vacunas son muy recomendadas para personas con enfermedades crónicas.

Cómo superar el miedo a las agujas

¿La idea de recibir un pinchazo le hace pensar en no vacunarse? Aprenda a manejar la ansiedad como un experto para recibir la atención que necesita.

¿Tiene diabetes? Su plan de 5 pasos para mantenerse seguro durante el brote de COVID-19

En este momento, es muy importante controlar bien el azúcar en la sangre. Pero esa no es su única medida de seguridad.

Vacunas contra la COVID-19 para adolescentes: lo que debes saber ahora

Algunos adolescentes de 16 años o más ya son elegibles para recibir la vacuna

Su guía sencilla para las pruebas de la COVID-19

Descubra las diferencias entre los dos tipos de pruebas de diagnóstico para la COVID-19 y sepa cuál podría ser la mejor para usted.

¿Cómo funcionan las tres nuevas vacunas contra la COVID-19?

Estas vacunas son las primeras de su tipo y son verdaderos avances médicos. Aquí se explican los detalles científicos de cómo se desarrollaron.

Las personas de alto riesgo que más necesitan la vacuna contra la COVID-19

Si usted vive con enfermedad pulmonar, hipertensión o diabetes, recibir la vacuna contra el coronavirus es especialmente importante.

6 razones importantes para vacunarse contra la COVID-19

A continuación, le mostramos algunas de las cosas buenas que sucederán cuando ya esté vacunado.

Guía para padres sobre la vacuna contra la COVID-19

Lo que necesita saber para ayudar a proteger a su hijo contra la COVID-19.

Todo lo que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19 actualmente disponibles

Descubra en qué se parecen y se diferencian las tres vacunas aprobadas y por qué todas ellas pueden ayudar a brindarle protección.

Conozca cuáles son sus opciones de tratamiento para la COVID-19

Obtenga información sobre los últimos tratamientos disponibles para adultos y niños con COVID-19 leve, moderada o grave.

¿Qué significa alcanzar la inmunidad de rebaño frente a la COVID-19?

Descubra de qué manera la vacunación puede ayudarnos a alcanzar la inmunidad de rebaño de manera segura y a regresar más rápido a una vida normal.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades de raza negra

Aquí hay cinco actualizaciones para aquellos en comunidades negras sobre la vacuna COVID-19.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades hispanas/latinas

Aquí hay cinco actualizaciones para las comunidades hispanas y latinas sobre la vacuna COVID-19.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades de los pueblos indígenas de los Estados Unidos

Aquí hay cinco actualizaciones para aquellos en comunidades indígenas sobre la vacuna COVID-19.

Cinco actualizaciones importantes sobre la vacuna contra la COVID-19 para las comunidades de las islas del Pacífico

Aquí hay cinco actualizaciones para las comunidades de las islas del Pacífico sobre la vacuna COVID-19.

Lo que deben saber todas las personas que tienen diabetes sobre las vacunas contra la COVID-19

¿Cuánto tiempo deberá esperar para recibir una vacuna? ¿Cuáles son los efectos secundarios? A continuación, encontrará la información esencial que necesita.

Enfermedad del corazón y la COVID-19: su plan de 5 pasos para que se mantenga saludable

Ahora que el coronavirus es un tema de preocupación, le mostramos más abajo cómo protegerse.

Proteja a su comunidad: presentamos al Dr. Kawika Liu

Recibir una vacuna contra la COVID-19 es un paso fundamental para ayudar a proteger a las comunidades de isleños del Pacífico.

Proteja a su comunidad: presentamos a Dolores Huerta

Recibir la vacuna contra la COVID-19 puede ayudar a detener la propagación del virus en las comunidades hispanas/latinas de California.

Proteja a su comunidad: presentamos a Virginia Hedrick

Las vacunas son importantes para proteger la salud de las comunidades de pueblos indígenas estadounidenses de California, que están en riesgo.

Proteja a su comunidad: presentamos a la Dra. Erica Pan

Recibir una vacuna puede ayudar a detener la propagación de la COVID-19 en las comunidades asiáticas, que están en riesgo.

Proteja a su comunidad: presentamos a la Dra. Kizzmekia Corbett

La vacunación puede ayudar a detener la propagación de la COVID-19 en las comunidades de raza negra, que tienen tasas de infección tres veces mayores que las de las comunidades blancas.

El futuro de la investigación sobre la vacuna contra la COVID-19

Aquí se detalla lo que los científicos saben ahora del virus y lo que esperan saber pronto.

¿Le preocupan las exigencias de la vacuna contra la COVID-19?

Respondemos sus preguntas principales sobre si las vacunas COVID-19 son (o serán) necesarias, además de cómo probar su estado.