Bảo hiểm dành cho tất cả mọi người

Blue Shield of California là chương trình HMO và PDP với hợp đồng Medicare. Việc đăng ký Blue Shield of California phụ thuộc vào việc gia hạn hợp đồng. Quý vị phải tiếp tục chi trả phí bảo hiểm Medicare Phần B của mình.

Blue Shield of California complies with applicable state laws and federal civil rights laws, and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, ancestry, religion, sex, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, age, or disability. Blue Shield of California cumple con las leyes estatales y las leyes federales de derechos civiles vigentes, y nodiscrimina por motivos de raza, color, país de origen, ascendencia, religión, sexo, estado civil, género, identidad de género, orientación sexual, edad ni discapacidad. Blue Shield of California 遵循適用的州法律和聯邦公民權利法律，並且不以種族、膚色、原國籍、血統、宗教、性別、婚姻 狀況、性別認同、性取向、年齡或殘障為由而進行歧視。