“Seguro de salud” o “plan de salud” determina los tipos de servicios o beneficios médicos para los que tiene cobertura, a qué médicos puede consultar y a qué hospitales puede acudir. Su plan también determina lo que paga por la atención y los servicios.

Después de comprar un plan de salud, puede consultar a un médico o acudir a un hospital de la red de Blue Shield of California. Una red es un grupo de médicos, hospitales y proveedores de atención médica que trabajan con un plan de salud como Blue Shield. Eso significa que solo tendrá que pagar una cierta cantidad por los servicios de atención médica en lugar del costo total. Al usar médicos y hospitales de la red, puede mantener sus costos más bajos.

El "seguro de salud" o la "cobertura médica" es para atención preventiva y basada en eventos, lo que significa que no tiene que esperar hasta enfermarse para consultar a un médico. Tiene servicios preventivos, como exámenes anuales y vacunas contra la gripe, a su disposición sin costo adicional.

Los planes de cobertura médica individuales y familiares son planes de atención médica que ofrecen cobertura para personas y familias, en lugar de para grupos patrocinados por el empleador u organizaciones. Tanto los planes médicos como los dentales pueden ser tipo HMO o PPO.

Cobertura médica individual

Cubre a una sola persona. Esa persona es responsable de alcanzar su deducible antes de que entre en vigor su coseguro y el plan de salud comience a pagar una parte de sus costos de atención médica.
 

Cobertura médica familiar

Cubre a dos o más personas, como un cónyuge o hijos menores de 26 años. La cobertura familiar tiene un deducible individual dentro del deducible familiar. Blue Shield paga los beneficios de un miembro particular del plan familiar una vez que el miembro alcanza su monto del deducible individual. Blue Shield paga los beneficios de todos los miembros de la familia cubiertos una vez que se alcanza el deducible familiar. El deducible familiar se puede alcanzar cuando dos miembros de la familia alcanzan sus deducibles individuales, o cuando los aportes combinados del deducible de tres o más miembros alcanzan el límite del deducible familiar.

Al momento de elegir entre un plan HMO (Organización para el Mantenimiento de la Salud) y un plan PPO (Organización de Proveedores Preferidos), considere factores como el costo, la flexibilidad y el tamaño de la red.

• Los planes HMO están diseñados para ser más accesibles que los PPO, con primas mensuales y costos de bolsillo más bajos. Un plan HMO tiene costos más bajos porque usted acepta usar proveedores de la red.
• Los planes PPO generalmente tienen primas mensuales y costos de bolsillo más altos, pero a su vez ofrecen acceso a una red de médicos más amplia. Los planes PPO incluso cubren parte del costo de la mayoría de los servicios cubiertos que recibe de proveedores fuera de la red.

Puede inscribirse en un plan individual o familiar durante el período anual de inscripción abierta de Covered California, que se extiende desde el 1 de noviembre de 2026 hasta el 31 de enero de 2027. Puede presentar su solicitud para inscribirse en un plan fuera del período de inscripción abierta si ha tenido un evento de vida calificado, como perder la cobertura a través da su empleador.