Preguntas frecuentes sobre la gripe

La mayoría de los miembros pueden aplicarse la vacuna contra la gripe sin costo adicional. Esto se debe a que es parte de los beneficios de atención preventiva que exige la Affordable Care Act (Ley de Atención Médica Económica).

Algunos planes de Blue Shield tienen un costo de bolsillo menor por la aplicación de la vacuna. Estos son algunos de ellos:

• Algunos planes con derechos adquiridos (en inglés, grandfathered plans). Es posible que se aplique un copago por la vacuna contra la gripe en el caso de los planes con derechos adquiridos. También es posible que necesite visitar un consultorio médico, en lugar de una farmacia, para que su vacuna esté cubierta. Usted tiene un plan con derechos adquiridos si el nombre del plan en la parte inferior de su tarjeta finaliza con la letra “G”. Si está inscrito en su plan desde antes del 23 de marzo de 2010, es posible que tenga un plan con derechos adquiridos.
• Algunos planes autofinanciados o de servicios administrativos solamente (ASO, por sus siglas en inglés). Algunos de estos planes aplican un copago o coseguro por las vacunas. ¿No sabe si tiene un plan ASO? Revise su tarjeta de identificación de miembro. Tiene un plan ASO si tiene la leyenda “servicios administrativos solamente” impresa en la esquina inferior de la parte de atrás.

Para ver sus beneficios de atención preventiva, puede:

• Iniciar sesión en su tablero de miembro y hacer clic en “Benefits” (Benefits), en la pestaña “myblueshield”.
• Revisar su Evidencia de Cobertura (EOC, por sus siglas en inglés) o Certificado de Seguro.

Si aún no sabe si tiene que pagar un costo de bolsillo por las vacunas contra la gripe, llame al número de Servicio al Cliente que se encuentra en su tarjeta de identificación de miembro..

Puede ir al consultorio de su médico o, si su plan incluye beneficios de farmacia, a una farmacia al por menor de la red. Si su tarjeta de identificación de miembro contiene el texto “RxPCN” o “RxBIN”, significa que tiene beneficios de farmacia. Según su plan, es posible que haya disponibles otros centros y servicios de aplicación de vacunas contra la gripe. Visite nuestra página sobre centros para encontrar un centro en su área.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Es posible que algunos centros no tengan acceso a todos los tipos de vacunas contra la gripe.
• Algunas farmacias pueden aplicar restricciones relacionadas con la edad.

Antes de ir, comuníquese con el centro para averiguar si tiene el tipo específico de vacuna contra la gripe que usted necesita o si aplican restricciones relacionadas con la edad.

Consulte la tarjeta de identificación de miembro de su plan de Blue Shield of California o Blue Shield of California Promise Health Plan y fíjese si ve el texto “RxPCN” o “RxBIN”. Si ve alguna de estas dos leyendas, entonces su plan médico incluye beneficios de farmacia.

Si esta información no está en la tarjeta de identificación de miembro de su plan médico, es posible que tenga beneficios de farmacia a través de otra compañía o administrador de beneficios de farmacia (PBM, por sus siglas en inglés). Consúltelo con su empleador o departamento de recursos humanos.

Si tiene este tipo de plan, vaya a su médico para aplicarse la vacuna contra la gripe. La vacuna estará cubierta por sus beneficios médicos, y no por los beneficios de farmacia que tiene a través de Blue Shield.

Haga planes para aplicarse la vacuna contra la gripe al comienzo del otoño, antes de que empiece la temporada de gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan aplicarse la vacuna contra la gripe a más tardar a fines de octubre. El desarrollo de anticuerpos y la protección contra la gripe toma alrededor de dos semanas después de recibir la vacuna.

¡Sí! Según los CDC, puede aplicarse la vacuna contra la COVID-19 y otras vacunas, como la vacuna contra la gripe, en la misma visita. Durante la temporada de gripe de 2020-2021, las vacunas contra la COVID-19 se dieron de forma separada. Esto se debió a una especial precaución y, no así, por tener conocimiento de determinadas razones de seguridad. Ahora, los CDC afirman que es seguro aplicar ambas vacunas al mismo tiempo.

Esta actualización también se aplica a las dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19. Usted es elegible para la dosis de refuerzo ocho meses después de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna. Estas dosis de refuerzo deben estar disponibles a fines de septiembre. Las dosis de refuerzo para la vacuna de Johnson & Johnson están planificadas para estar disponibles más adelante en el otoño. Obtenga más información sobre las dosis de refuerzo contra la COVID-19.

Sí. Pregúntele a su médico cuál es la más adecuada para usted. Entre las opciones de esta temporada se incluyen:

• Vacunas contra la gripe de dosis estándar.
• Vacunas de dosis alta, para personas a partir de los 65 años de edad.
• Vacunas contra la gripe que no incluyen proteína de huevo.
• Vacunas contra la gripe por aerosol nasal para personas de entre 2 y 49 años de edad.

No. Los CDC recomiendan la vacuna contra la gripe por aerosol nasal para una población determinada y no se recomienda para:

• Niños de menos de 2 años de edad.
• Adultos a partir de los 50 años de edad.
• Mujeres embarazadas.
• Niños de entre 2 y 17 años de edad que están tomando aspirinas o algún medicamento con salicilato.
• Personas con sistemas inmunitarios debilitados o que están en contacto estrecho con alguien que tiene un sistema inmunitario debilitado.
• Niños de 2 a 4 años de edad que hayan tenido asma o sibilancia en los últimos 12 meses.
• Personas con implantes auditivos (cocleares).
• Personas que hayan sido tratadas recientemente con algún medicamento antiviral para la gripe.

Los CDC recomiendan que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se apliquen una vacuna contra la gripe anual, excepto en raras ocasiones.

Algunas personas deben hablar primero con su médico antes de aplicarse la vacuna contra la gripe. Esto incluye lo siguiente:

• Personas que tienen una alergia grave a la proteína de huevo.
• Personas que se hayan aplicado una vacuna contra la gripe anteriormente y hayan tenido una reacción grave.
• Personas que hayan desarrollado el síndrome de Guillain-Barré (GBS, por sus siglas en inglés) dentro de las seis semanas posteriores a la aplicación de la vacuna contra la gripe.
• Personas que tienen una enfermedad de moderada a grave o se sienten enfermas.

Las reacciones alérgicas graves a la vacuna contra la gripe se ven en muy raras ocasiones.

Algunas personas tienen efectos secundarios leves después de vacunarse. Los más comunes son:

• dolor
• enrojecimiento
• sensibilidad
• inflamación en la zona de la inyección

Según los CDC, también podrían aparecer fiebre baja, dolor de cabeza y dolores musculares.

Si aparecen estas reacciones, en su mayoría empiezan poco tiempo después de la aplicación de la vacuna, y duran entre uno y dos días. Es importante tener en cuenta que las reacciones más comunes a las vacunas son mucho menos graves que los síntomas causados por una gripe real.

Sí. Entre los efectos secundarios de la vacuna contra la gripe por aerosol nasal se incluyen:

• secreción nasal
• sibilancia
• dolor de cabeza
• vómitos
• dolores musculares
• fiebre
• dolor de garganta y tos

Si aparecen estos efectos secundarios, tienden a empezar poco tiempo después de la aplicación del aerosol, y son leves y de corta duración. Es importante tener en cuenta que las reacciones más comunes son mucho menos graves que los síntomas causados por una gripe real.

Hay dos factores principales que afectan la efectividad de la vacuna a la hora de proteger a una persona contra la gripe:

• La edad y la salud de la persona.
• La similaridad o “coincidencia” entre los virus de la gripe contra los cuales la vacuna está diseñada para proteger a la persona y los virus de la gripe que circulan en la comunidad.

Cada año, los CDC llevan a cabo estudios para entender qué tan bien la vacuna contra la gripe protege contra la gripe. Si bien la efectividad de la vacuna puede variar, estudios recientes muestran que la vacunación contra la gripe reduce el riesgo de gripe entre un 40 % y 60 % entre la población general. Esto sucede en las temporadas en que la mayoría de los virus de la gripe que circulan coinciden bien con los virus que ataca la vacuna contra la gripe.

Recuerde: Aplicarse la vacuna contra la gripe puede significar que tendrá síntomas más leves y una gripe de menor duración si tiene gripe.

Cientos de millones de estadounidenses se aplicaron la vacuna contra la gripe de manera segura durante los últimos 50 años, según informan los CDC.

Las reacciones alérgicas graves a la vacuna se ven en muy raras ocasiones. Se estima que ocurren en menos de una en un millón de dosis. Si hay una reacción, lo más probable es que se produzca pocos minutos después de aplicada la vacuna o pasadas algunas horas.

Al igual que con cualquier otra vacuna, debe estar atento a los síntomas inusuales. Estos pueden incluir fiebre alta, cambios de comportamiento o signos de una reacción alérgica grave.

Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir:

• dificultad para respirar
• ronquera o sibilancia
• hinchazón alrededor de ojos o labios
• urticaria
• palidez
• debilidad
• aceleración del ritmo cardíaco o mareos

Las reacciones alérgicas a la vacuna contra la gripe que ponen en riesgo la vida se ven en muy raras ocasiones. Lo más probable es que estos signos aparezcan pocos minutos después de aplicada la vacuna o pasadas algunas horas.